"level best" in Korean

최선을 다하다모든 노력을 다하다

Definition

무언가를 이루기 위해 자신이 할 수 있는 모든 노력을 다하는 것.

'do your level best', 'try my level best'처럼 많이 쓰입니다. 평범한 ‘노력하다’ 보다 더 강하게, 최대한을 다함을 강조합니다.

He always does his level best in every exam.

그는 매 시험마다 항상 **최선을 다한다**.

I tried my level best to finish on time.

나는 제시간에 끝내려고 **최선을 다했다**.

Please do your level best to help her.

그녀를 도와주기 위해 **최선을 다해** 주세요.

I gave it my level best, but sometimes that's just not enough.

나는 **최선을 다했지만**, 가끔은 그것도 충분하지 않다.

You don't have to win—just do your level best.

이길 필요 없어—**최선을 다하기만** 해.

Even though we lost, the coach said we played our level best.

우리는 졌지만 코치는 우리가 **최선을 다했다고** 말했다.