"level best" in Hindi

• पूरी कोशिश

Definition

कुछ हासिल करने के लिए जितनी कोशिश कर सकते हैं, उतनी कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

'Level best' एक औपचारिक या थोड़ा पुराना मुहावरा है, जो यह बताने के लिए है कि किसी ने अपनी पूरी क्षमता लगा दी। अक्सर 'do your level best' जैसे वाक्यांशों में प्रयोग होता है। यह 'try hard' से भी ज्यादा प्रयास दिखाता है।

Examples

He always does his level best in every exam.

वह हर परीक्षा में अपनी **पूरी कोशिश** करता है।

I tried my level best to finish on time.

मैंने समय पर पूरा करने के लिए अपनी **पूरी कोशिश** की।

Please do your level best to help her.

कृपया उसकी मदद करने के लिए अपनी **पूरी कोशिश** करें।

I gave it my level best, but sometimes that's just not enough.

मैंने अपनी **पूरी कोशिश** की, लेकिन कभी-कभी वो काफी नहीं होता।

You don't have to win—just do your level best.

तुम्हें जीतना जरूरी नहीं—बस अपनी **पूरी कोशिश** करो।

Even though we lost, the coach said we played our level best.

हालाँकि हम हार गए, कोच ने कहा कि हमने अपनी **पूरी कोशिश** की।