"levant" in Turkish
Definition
Özellikle borçlarını ödememek için gizlice ve ani bir şekilde kaçmak anlamına gelen eski bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Modern Türkçede neredeyse hiç kullanılmaz, genellikle eski roman veya metinlerde geçer. 'Levant' adlı coğrafi bölge ile karıştırmayın.
Examples
He decided to levant when his debts became too great.
Borçları çok artınca **borçtan kaçmaya** karar verdi.
To levant means to secretly leave town to avoid paying what you owe.
**Borçtan kaçmak**, borcunu ödemeden gizlice şehirden ayrılmak anlamındadır.
In old novels, some characters levant to escape creditors.
Bazı eski romanlarda karakterler alacaklılardan kaçmak için **borçtan kaçar**.
When he realized he couldn't pay the bills, he chose to levant under the cover of night.
Faturalarını ödeyemeyeceğini anladığında gece gizlice **borçtan kaçmayı** seçti.
You don't hear people say 'levant' much these days—it's pretty old-fashioned.
Bugünlerde kimse '**borçtan kaçmak**' demez—bu oldukça eski bir ifadedir.
After racking up gambling debts, he decided to levant before sunrise.
Kumar borcu yaptıktan sonra, güneş doğmadan önce **borçtan kaçmaya** karar verdi.