"lettering" in Arabic

• تصميم الحروف
• كتابة يدوية

Definition

تصميم الحروف هو فن أو عملية رسم أو تصميم أشكال الحروف، وخاصةً للافتات أو الملصقات أو للأغراض الزخرفية. يركز على إنشاء أشكال حروف مخصصة، وليس فقط الكتابة بخطوط عادية.

Usage Notes (Arabic)

"Lettering" يُستخدم غالباً في اللغة الفنية أو التصميمية للإشارة إلى تصميم أشكال الحروف بطريقة فنية وزخرفية، وليس لمجرد الكتابة العادية أو الطباعة. يختلف عن "calligraphy" (فن الخط العربي أو اللاتيني). يستعمل كثيراً في اللوحات، الشعارات والتزيين.

Examples

She practiced her lettering for the school poster.

لقد تدربت على **تصميم الحروف** لملصق المدرسة.

The shop sign has beautiful lettering.

لافتة المتجر بها **تصميم حروف** جميل.

He bought a book on lettering techniques.

اشترى كتابًا عن تقنيات **تصميم الحروف**.

That café uses hand-drawn lettering on all their menus—it's really eye-catching.

هذا المقهى يستخدم **تصميم الحروف** اليدوي في جميع قوائمه—ملفت جدًا للنظر.

I started doing lettering as a hobby during lockdown and now I decorate greeting cards with it.

بدأتُ ممارسة **تصميم الحروف** كهواية أثناء فترة الإغلاق وصرت أزين به بطاقات التهنئة.

Different styles of lettering can completely change the mood of a sign or logo.

أنماط مختلفة من **تصميم الحروف** يمكن أن تغير تمامًا طابع اللافتة أو الشعار.