"letch" in Korean
변태음탕한 남자
Definition
주로 남성을 가리키며, 노골적이고 불쾌할 정도로 음란한 욕망을 드러내는 사람을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적이고, 대개 남성에게만 사용되며 모욕적입니다. '변태'나 '음탕한 사람'과 유사하지만 약간 옛스럽게 들릴 수 있습니다.
Examples
Everyone avoids the old letch at the bar.
모두가 술집의 늙은 **변태**를 피했다.
She said her boss was a real letch.
그녀는 자기 상사가 완전한 **변태**라고 말했다.
No one wanted to sit near the letch on the train.
아무도 기차에서 그 **변태** 근처에 앉고 싶어 하지 않았다.
Ignore him—he’s just a harmless letch.
신경 쓰지 마—그는 그냥 해로운 것 없는 **변태**야.
That movie had a creepy old letch always watching the girls.
그 영화에는 항상 여자들을 보는 소름 끼치는 늙은 **변태**가 나왔다.
Don’t be such a letch, it makes people uncomfortable.
**변태**처럼 굴지 마, 다들 불편해 해.