"letch" in Spanish
Definition
Un 'letch' es una persona, normalmente un hombre, que muestra deseo sexual de una manera incómoda, evidente o inapropiada.
Usage Notes (Spanish)
'Letch' es informal y negativo, casi siempre insultante. Normalmente se refiere a hombres, y es similar a 'pervert'. Se escucha más en inglés británico que en americano. No se usa para mujeres.
Examples
Everyone avoids the old letch at the bar.
Todos evitan al viejo **lascivo** en el bar.
She said her boss was a real letch.
Ella dijo que su jefe era un verdadero **salidorro**.
No one wanted to sit near the letch on the train.
Nadie quería sentarse cerca del **lascivo** en el tren.
Ignore him—he’s just a harmless letch.
Ignóralo, solo es un **lascivo** inofensivo.
That movie had a creepy old letch always watching the girls.
Esa película tenía a un viejo **salidorro** que siempre miraba a las chicas.
Don’t be such a letch, it makes people uncomfortable.
No seas tan **lascivo**, incomoda a la gente.