"let your guard down" in Urdu

• چوکسی چھوڑ دینا
• احتیاط کم کرنا

Definition

جب کوئی اپنی چوکسی یا احتیاط کم کر دے اور مزید کھلا یا کمزور ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً کسی سے اعتماد یا احتیاط کم کرسکتے ہیں، خاص طور پر جذباتی یا خطرناک موقعوں پر۔ 'Don't let your guard down' بطور انتباہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He didn't let his guard down during the conversation.

گفتگو کے دوران اُس نے اپنی **چوکسی نہیں چھوڑی**۔

Try not to let your guard down when meeting new people.

نئے لوگوں سے ملتے وقت **چوکسی نہ چھوڑنا**۔

When you let your guard down, you might get hurt.

جب تم **چوکسی چھوڑتے ہو** تو تکلیف پہنچ سکتی ہے۔

It's hard for me to let my guard down after being hurt before.

پہلے دل دکھا ہے اس لیے میرے لیے **چوکسی چھوڑنا** مشکل ہے۔

You finally let your guard down and started laughing with us!

آخرکار تم نے **چوکسی چھوڑ دی** اور ہمارے ساتھ ہنسنے لگ گئے!

Don't let your guard down just because everything seems fine.

صرف اس لیے کہ سب کچھ ٹھیک لگ رہا ہے، **چوکسی نہ چھوڑو**۔