"let your guard down" in Turkish
Definition
Kendi korumasını gevşetip daha rahat ve savunmasız olmak; daha az dikkatli ya da temkinli davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle duygusal olarak açılmak veya ihtiyatsız davranmak anlamında kullanılır. 'Don't let your guard down' ifadesi, dikkatli olmaya devam etmen gerektiğini belirtir.
Examples
He didn't let his guard down during the conversation.
Sohbet sırasında hiç **gardını indirmedi**.
Try not to let your guard down when meeting new people.
Yeni insanlarla tanışırken **gardını indirmemeye** çalış.
When you let your guard down, you might get hurt.
**Gardını indirdiğinde**, zarar görebilirsin.
It's hard for me to let my guard down after being hurt before.
Daha önce incitildiğim için **gardımı indirmek** zor geliyor.
You finally let your guard down and started laughing with us!
Nihayet **gardını indirdin** ve bizimle gülmeye başladın!
Don't let your guard down just because everything seems fine.
Her şey yolunda gibi görünse bile **gardını indirme**.