"let well alone" in Turkish

olduğu gibi bırakmakdokunmamak

Definition

Zaten iyi giden bir duruma müdahale etmemek veya değişiklik yapmamak.

Durumu bozabilecek gereksiz müdahalelerden kaçınmak gerektiğinde kullanılır; tavsiye veya uyarı niteliğindedir.

You should let well alone if your computer is working fine.

Bilgisayarın düzgün çalışıyorsa, **olduğu gibi bırakmak** en iyisi.

It's best to let well alone and not change the plan.

En iyisi **olduğu gibi bırakmak** ve planı değiştirmemek.

When things are going well, sometimes you should just let well alone.

Her şey yolunda gidiyorsa bazen **olduğu gibi bırakmak** gerekir.

If it’s not broken, just let well alone.

Bozuk değilse, sadece **olduğu gibi bırakmak** yeter.

I told Mark to let well alone, but he wanted to fix it anyway.

Mark'a **olduğu gibi bırakmasını** söyledim ama yine de tamir etmek istedi.

You don’t always need to help—sometimes the best option is to let well alone.

Her zaman yardım etmen gerekmiyor—bazen en iyisi **olduğu gibi bırakmak**tır.