"let well alone" in Indonesian
Definition
Jangan campur tangan atau mengubah sesuatu yang sudah baik agar tidak menimbulkan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai sebagai saran atau peringatan agar tidak mengubah sesuatu yang sudah berjalan baik. Sinonimnya 'leave well enough alone'.
Examples
You should let well alone if your computer is working fine.
Kalau komputer kamu berfungsi dengan baik, sebaiknya **biarkan saja**.
It's best to let well alone and not change the plan.
Lebih baik **biarkan saja**, jangan ubah rencana itu.
When things are going well, sometimes you should just let well alone.
Saat semuanya berjalan baik, kadang kamu cukup **biarkan saja**.
If it’s not broken, just let well alone.
Kalau tidak rusak, cukup **biarkan saja**.
I told Mark to let well alone, but he wanted to fix it anyway.
Saya bilang ke Mark untuk **biarkan saja**, tapi dia tetap ingin memperbaikinya.
You don’t always need to help—sometimes the best option is to let well alone.
Kamu tidak selalu harus membantu—kadang pilihan terbaik adalah **biarkan saja**.