"let through" in Korean

• 통과시키다
• 지나가게 하다

Definition

누군가 또는 무언가가 한쪽에서 다른 쪽으로 지나가거나 들어오도록 허락하는 것, 보통 허가를 주거나 장애물을 없앰으로써 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

문, 출입구, 검문소 등에서 주로 사용되며, 때로는 정보나 감정이 통과하는 상황에도 쓰입니다.

Examples

The guard let through the visitors at the gate.

경비원이 문에서 방문객들을 **통과시켰다**.

Please let through the ambulance!

앰뷸런스가 **지나가게 해주세요**!

He refused to let through the package without checking it.

그는 확인하지 않고 소포를 **통과시키는** 것을 거부했다.

Security finally let us through after checking our IDs.

경비는 신분증을 확인한 후 마침내 우리를 **통과시켜줬다**.

If you forget your ticket, they won’t let you through.

표를 잊으면 그들은 당신을 **통과시키지 않을 것**입니다.

There was a long line, but my friend waved and they let me through quickly.

줄이 길었지만 친구가 손짓을 하자 그들이 나를 빨리 **통과시켜줬다**.