"let slip" in Chinese (Traditional)
無意中說出洩漏
Definition
不小心洩漏本應保密的祕密或重要資訊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Let slip” 為口語用法，常指不慎洩露祕密。常與 it 或 something 搭配，勿與 let go 或 slip up 混淆。
Examples
She let slip the surprise party plans.
她**無意中說出了**驚喜派對的計畫。
Don't let slip any details about the new job.
別**洩漏**任何關於新工作的細節。
He accidentally let slip the answer during class.
他在課堂上**不小心說出了**答案。
Oops, I didn't mean to let slip your secret!
哎呀，我不是故意要**說出**你的祕密！
He tried not to let slip, but the excitement gave it away.
他盡量不**洩漏**，但興奮還是露餡了。
If you let slip anything to the press, it could cause big problems.
如果你**洩漏**任何消息給媒體，可能會造成大問題。