"let slip" in Bengali
Definition
না চেয়েও কোনো গোপন বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বলে ফেলা।
Usage Notes (Bengali)
এটি কথোপকথনে ব্যবহার হয়, মূলত যখন কেউ অসাবধানে কোনো তথ্য বলে ফেলে। "let it slip" বা "let something slip" অনেক শোনা যায়।
Examples
She let slip the surprise party plans.
সে **খুলে ফেলেছিল** সারপ্রাইজ পার্টির পরিকল্পনাটা।
Don't let slip any details about the new job.
নতুন চাকরি সম্পর্কে কোনো বিবরণ **ফাঁস করে ফেলো না**।
He accidentally let slip the answer during class.
সে ক্লাসে **অজান্তে খুলে ফেলেছিল** উত্তরটা।
Oops, I didn't mean to let slip your secret!
ওফ, আমি তোমার গোপন কথা **ফাঁস করে ফেলতে** চাইনি!
He tried not to let slip, but the excitement gave it away.
সে **খুলে ফেলতে** চায়নি, কিন্তু উত্তেজনা দেখে বোঝা গেল।
If you let slip anything to the press, it could cause big problems.
যদি তুমি সাংবাদিকদের কাছে কিছু **ফাঁস করে ফেলো**, বড় সমস্যা হতে পারে।