"let slip by" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া (সুযোগ)
• হারিয়ে ফেলা

Definition

কোনো সুযোগের সদ্ব্যবহার না করা বা কিছু না করে সেটিকে চলে যেতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা বাগ্ধারার মতো, সাধারণত সুযোগ বা সময় হারানো বা আফসোসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র সুযোগ বা সময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করতে হবে, বস্তু নয়।

Examples

Don't let slip by this chance to travel.

এই ভ্রমণের সুযোগ **ছেড়ে দিও না**।

She let slip by many great jobs.

সে অনেক ভালো চাকরির সুযোগ **হারিয়েছে**।

I won't let slip by my last chance.

আমি আমার শেষ সুযোগ **হারাতে চাই না**।

He realized too late that he'd let slip by the perfect moment to speak up.

সে দেরিতে বুঝেছিল যে সে কথা বলার উপযুক্ত মুহূর্ত **হারিয়ে ফেলেছিল**।

Opportunities like this don't come often—don't let slip by what could change your life.

এমন সুযোগ বারবার আসে না—যা তোমার জীবন বদলে দিতে পারে, সেটা **হারিয়ে ফেলো না**।

If you let slip by this deal, you might regret it for years.

তুমি যদি এই চুক্তির সুযোগ **ছেড়ে দাও**, তাহলে বছরের পর বছর আফসোস করতে পারো।