"let past" in Arabic
Definition
صيغة الماضي من 'let' تعني السماح أو إعطاء الإذن لحدوث شيء ما أو لشخص ما أن يفعل شيئًا.
Usage Notes (Arabic)
'let' فعل شاذ، وصيغتُه في الماضي أيضاً 'let'. يستخدم عادةً مع 'let someone do something'. لا يُستخدم مع الأشياء (استعمل 'permit' أو 'allow'). كثيراً ما يظهر عند الحديث عن الأذونات أو الأحداث السابقة.
Examples
My parents let me stay up late last night.
سمح لي والداي أن **أسهر** الليلة الماضية.
The teacher let us leave early after the test.
**سمح** لنا المعلم بالمغادرة مبكراً بعد الامتحان.
She let her friend borrow her car yesterday.
**سمحت** لصديقتها بأن تستعير سيارتها البارحة.
They finally let us see the results after waiting all day.
أخيراً **سمحوا** لنا برؤية النتائج بعد انتظار طوال اليوم.
Her boss let her take the afternoon off for a doctor's appointment.
رئيسها في العمل **سمح** لها بأخذ إجازة بعد الظهر لموعد الطبيب.
Nobody let him explain his side of the story back then.
لم **يتركه** أحد يشرح وجهة نظره في ذلك الوقت.