"let past" in Portuguese (BR)
Definition
'Let' no passado significa permitir ou dar permissão para que algo aconteça ou que alguém faça algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Let' é irregular; o passado também é 'let'. Muito usado com 'let someone do something'. Não é usado para objetos (prefira 'allow' ou 'permit'). Comum em relatos sobre permissões ou ações passadas.
Examples
My parents let me stay up late last night.
Meus pais **me deixaram** ficar acordado até tarde ontem à noite.
The teacher let us leave early after the test.
A professora **nos deixou** sair mais cedo depois da prova.
She let her friend borrow her car yesterday.
Ela **deixou** a amiga pegar o carro emprestado ontem.
They finally let us see the results after waiting all day.
Finalmente **nos deixaram** ver os resultados depois de esperar o dia todo.
Her boss let her take the afternoon off for a doctor's appointment.
O chefe **deixou** ela sair à tarde para ir ao médico.
Nobody let him explain his side of the story back then.
Ninguém **deixou** ele explicar o lado dele da história naquela época.