"let pass by" in Urdu
Definition
کسی یا کسی چیز کو بغیر روکے گزرنے دینا، یا موقع یا لمحہ کو بغیر کچھ کئے گزرنے دینا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ براہ راست (راستہ دینا) اور مجازی (موقع گزرنے دینا) دونوں معنی دیتا ہے۔ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'موقع ہاتھ سے نہ جانے دو'۔
Examples
Please let pass by the ambulance on the road.
براہ کرم سڑک پر ایمبولینس کو **گزرنے دیں**۔
If you see an opportunity, don't let pass by.
اگر کوئی موقع ملے تو **گزرنے نہ دیں**۔
He stood aside to let pass by the people in a hurry.
وہ الگ کھڑا ہو گیا تاکہ جلدی میں لوگوں کو **گزرنے دے**۔
I almost let pass by the best chance of my life.
میں نے اپنی زندگی کا سب سے بہترین موقع تقریباً **گزرنے دیا**۔
Sometimes it's better to just let pass by little problems instead of fighting over them.
کبھی کبھی چھوٹے مسائل کو لڑنے کی بجائے **گزرنے دینا** بہتر ہوتا ہے۔
Don’t just stand there—move over and let pass by the people behind you.
صرف کھڑے نہ رہو—ہٹ جاؤ اور پیچھے والوں کو **گزرنے دو**۔