"let pass by" in Hindi
Definition
किसी या किसी चीज़ को बिना रोके जाने देना, या किसी मौके या पल को जाने देना बिना कोई कार्रवाई किए।
Usage Notes (Hindi)
यह शाब्दिक (किसी को रास्ता देना) या रूपक (मौका जाने देना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर बोलचाल में कहा जाता है जैसे 'मौका मत जाने दो'।
Examples
Please let pass by the ambulance on the road.
कृपया सड़क पर एम्बुलेंस को **बीत जाने दें**।
If you see an opportunity, don't let pass by.
अगर आपको कोई मौका मिले तो उसे **बीत जाने न दें**।
He stood aside to let pass by the people in a hurry.
वह एक तरफ खड़ा हो गया ताकि जल्दी में लोगों को **बीत जाने दे**।
I almost let pass by the best chance of my life.
मैने अपनी ज़िंदगी का सबसे अच्छा मौका लगभग **बीत जाने दिया**।
Sometimes it's better to just let pass by little problems instead of fighting over them.
कभी-कभी छोटे-छोटे मसलों को **बीत जाने देना** ही बेहतर है बजाय कि उन पर लड़ाई करने के।
Don’t just stand there—move over and let pass by the people behind you.
बस खड़े मत रहो—एक ओर हो जाओ और पीछे खड़े लोगों को **बीत जाने दो**।