"let me say" in Korean

말씀드리자면제가 말씀드리자면

Definition

자신의 의견이나 말을 조심스럽게 시작할 때, 상대방의 주의를 끌거나 말할 기회를 요청할 때 쓰는 표현입니다.

'말씀드리자면'은 공식적 상황이나 상대방에게 부담을 주지 않고 의견을 제시할 때 자주 사용합니다. 'let me add', 'let me be clear'처럼 추가 설명이나 명확히 하고 싶을 때도 활용할 수 있습니다.

Before I answer, let me say thank you for your question.

답변하기 전에 **말씀드리자면** 질문해 주셔서 감사합니다.

Let me say, that's not exactly what I meant.

**말씀드리자면**, 제가 말하고자 했던 건 정확히 그게 아닙니다.

If I may, let me say it's been a real pleasure working with you.

괜찮으시다면, **말씀드리자면** 함께 일할 수 있어서 정말 즐거웠습니다.

Let me say something before we start the meeting.

회의를 시작하기 전에 **말씀드리자면** 한마디 하고 싶습니다.

Let me say I am very proud of you all.

**제가 말씀드리자면**, 여러분 모두가 정말 자랑스럽습니다.

Just to be clear, let me say I support your decision 100%.

확실히 말씀드리자면, **제가 말씀드리자면** 저는 당신의 결정을 100% 지지합니다.