"let me have it" in Chinese (Simplified)
让我拿给我吧 (口语)
Definition
这个表达通常表示“给我”或者“让我拿”，常在请求物品时使用。在另一种情况下，也可以表示“狠狠批评我”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常是非正式用法，多用于向别人要东西。如果有人准备批评你，你也可以用它表示'你尽管说吧'。但最常见意思是'给我'。
Examples
Can you let me have it for a minute?
你能**让我拿**一下吗？
Please let me have it when you are done.
你用完后请**给我吧**。
If you see my book, just let me have it.
如果你看到我的书，直接**给我吧**。
Okay, I messed up. Go ahead, let me have it.
好吧，我搞砸了。来吧，**狠狠说我**吧。
If you don’t want it, just let me have it instead.
如果你不要，那就**让我拿**吧。
You finished your juice? Let me have it, I’ll throw it away for you.
你喝完果汁了？**给我吧**，我帮你扔掉。