"let me have it" in Bengali

• আমাকে দিন
• আমাকে দিন (ডাঁটুন)

Definition

এই বাক্যাংশটি সাধারণত কিছু চাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, যার মানে 'আমাকে দিন' বা 'আমাকে এটা দিতে দিন'। কোনো কনটেক্সটে কঠোরভাবে বকাঝকা করতেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রায়ই কিছু চাইলে ব্যবহার হয়। মজা করে কারো বকাঝকাও বোঝাতে পারে, যেমন 'বকে দিয়ে ফেলো'। সাধারণত হাতে নেওয়া বা জিনিস চাওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you let me have it for a minute?

তুমি কি **আমাকে একটু দেবে**?

Please let me have it when you are done.

তুমি শেষ করলে **আমাকে দিও**।

If you see my book, just let me have it.

আমার বইটা দেখলে, **আমাকে দিও**।

Okay, I messed up. Go ahead, let me have it.

ঠিক আছে, আমার ভুল হয়েছে। এবার, **আমাকে দিন (ডাঁটুন)**।

If you don’t want it, just let me have it instead.

যদি তুমি না চাও, তাহলে **আমাকে দিন**।

You finished your juice? Let me have it, I’ll throw it away for you.

তুমি জুস শেষ করেছো? **আমাকে দিন**, আমি ফেলে দিচ্ছি।