"let me get back to you" in Spanish
Definition
Una forma educada de decir que necesitas más tiempo para buscar información o tomar una decisión, y que responderás más tarde.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase se usa mucho en correos, llamadas o reuniones, especialmente en contextos profesionales o formales. Indica que responderás más tarde, pero planeas hacerlo. No la uses si no vas a dar respuesta.
Examples
I'm not sure about the answer. Let me get back to you.
No estoy seguro de la respuesta. **Déjame que te responda después**.
Can I let me get back to you after I check with my manager?
¿Puedo **avisarte luego** después de consultarlo con mi jefe?
Thanks for your question—let me get back to you tomorrow.
Gracias por tu pregunta—**te aviso luego** mañana.
I need to check some details first, so let me get back to you.
Necesito consultar unos detalles primero, así que **déjame que te responda después**.
That’s a good question—I’ll let me get back to you by the end of the day.
Esa es una buena pregunta—**te aviso luego** antes de que termine el día.
If I find out anything, I’ll let me get back to you as soon as possible.
Si averiguo algo, **te aviso luego** lo antes posible.