"let me get back to you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de dizer que você precisa de mais tempo para encontrar uma resposta ou tomar uma decisão, e que vai responder depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em e-mails, ligações e reuniões, especialmente em situações formais ou profissionais. Mostra que você vai responder depois, não use se não pretende realmente retornar.
Examples
I'm not sure about the answer. Let me get back to you.
Não tenho certeza da resposta. **Deixa eu te responder depois**.
Can I let me get back to you after I check with my manager?
Posso **te responder depois** depois que eu conferir com meu gerente?
Thanks for your question—let me get back to you tomorrow.
Obrigado pela pergunta—**eu te retorno depois**, amanhã.
I need to check some details first, so let me get back to you.
Preciso verificar alguns detalhes primeiro, então **deixa eu te responder depois**.
That’s a good question—I’ll let me get back to you by the end of the day.
Essa é uma boa pergunta—**eu te retorno depois** até o final do dia.
If I find out anything, I’ll let me get back to you as soon as possible.
Se eu descobrir algo, **eu te retorno depois** o mais rápido possível.