"let it roll" in Hindi

• चलने दो
• जैसा हो, होने दो

Definition

बिना हस्तक्षेप या चिंता के चीज़ों को जैसे हैं वैसे ही होने देना; अनौपचारिक रूप से 'चलो शुरू करते हैं' के अर्थ में भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एकदम अनौपचारिक है, दोस्ताना या आरामदायक माहौल में ही उपयोग होता है। खासकर गेम या संगीत की शुरुआत में, या जब किसी को तनाव मुक्त रहने के लिए कहा जाए।

Examples

When you feel nervous, just let it roll and enjoy the moment.

जब आप घबराए हुए हों, तो बस **चलने दो** और पल का आनंद लो।

The band is ready—let it roll!

बैंड तैयार है—**चलने दो**!

Sometimes it's best to let it roll and not worry too much.

कभी-कभी सबसे अच्छा है कि बस **चलने दो** और ज़्यादा चिंता मत करो।

We've prepared as much as we can, so now let's just let it roll.

हमने जितना कर सकते थे कर लिया, अब बस **चलने दो**।

Don't stress about the small stuff—just let it roll and see what happens.

छोटी बातों की चिंता मत करो—बस **चलने दो** और देखो क्या होता है।

Ready to start the game? Okay, let it roll!

गेम शुरू करने के लिए तैयार? अच्छा, **चलने दो**!