"let in" in Japanese

• 入れる
• 入場させる

Definition

人や物を部屋や建物などの中に入ることを許すこと。空気や光などを中に入れる場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使う。人や動物だけでなく、「let in the air」のように空気や光にも使える。「let into」とは使い方が異なるので注意。

Examples

Please let in the dog so it doesn't get cold.

犬が寒くならないように、どうぞ**入れて**あげてください。

Can you let in some fresh air?

少し新鮮な空気を**入れて**くれる？

I won't let in anyone without a ticket.

チケットがない人は誰も**入れません**。

The guard finally let in the guests after checking their invitations.

警備員は招待状を確認した後、ようやくゲストたちを**中に入れた**。

She opened the window to let in some light.

彼女は光を**入れる**ために窓を開けた。

If you get here early, text me and I'll let you in.

早く着いたらメッセージしてくれたら、私が**入れて**あげるよ。