"let in for" in Hindi

• को फँसा देना
• उलझा देना

Definition

किसी को किसी चीज़ में (खासकर कठिन, अप्रिय या परेशान करने वाली चीज़ में) उलझा देना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक अर्थ में होता है, जिसमें अमूमन कोई परेशानी या मुश्किल में फँस जाता है, कभी-कभी बिना सोचे। प्रचलित ढंग से 'let someone in for something' या 'be let in for' प्रयोग होता है।

Examples

I didn't know what I was being let in for when I agreed to help.

मुझे नहीं पता था कि मदद करने के लिए हाँ कहकर मैं किस चीज़ में **फँसा** जाऊंगा।

He has no idea what he's letting himself in for with that new project.

उसे अंदाजा नहीं कि वह नए प्रोजेक्ट के साथ खुद को किस चीज़ में **फँसा रहा है**।

We didn't realize how much work we were being let in for.

हमें एहसास नहीं था कि हम कितने ज्यादा काम में **फँसने** वाले हैं।

If I'd known about all the paperwork, I never would've let myself in for this.

अगर मुझे पता होता कि इतना कागज़ी काम है, तो मैं कभी इसमें **नहीं फँसता**।

You really let me in for a mess by volunteering me for this committee.

तुमने मुझे इस समिति में स्वयंसेवक बना कर सच में मुझे **मुसीबत में डाल दिया**।

By agreeing to housesit, I accidentally let myself in for a week of barking dogs.

घर की देखभाल के लिए मानकर मैं अनजाने में एक हफ्ते तक भौंकते कुत्तों में **फँस गया**।