"let in for" in Bengali
Definition
কাউকে কোনো বিষয়ে জড়িয়ে ফেলা, বিশেষত কঠিন, অপ্রিয় বা ঝামেলাপূর্ণ বিষয়ে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থ আসে, কাউকে ভুলে বা অজান্তে সমস্যায় ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গঠন: 'let someone in for something' বা প্যাসিভে 'be let in for'।
Examples
I didn't know what I was being let in for when I agreed to help.
আমি জানতাম না সাহায্য করতে রাজি হয়ে আমি কী **জড়িয়ে পড়ব**।
He has no idea what he's letting himself in for with that new project.
সে জানেই না নতুন প্রকল্পে সে নিজেকে কীতে **জড়িয়ে ফেলছে**।
We didn't realize how much work we were being let in for.
আমরা বুঝতেই পারিনি এত কাজেই আমরা **জড়িয়ে পড়বো**।
If I'd known about all the paperwork, I never would've let myself in for this.
আগে জানলে এত কাগজপত্র আছে, আমি কখনও **জড়াতাম** না।
You really let me in for a mess by volunteering me for this committee.
তুমি আমাকে এই কমিটিতে মনোনীত করে সত্যিই **ঝামেলায় ফেলেছো**।
By agreeing to housesit, I accidentally let myself in for a week of barking dogs.
বাড়ি পাহারার জন্য রাজি হয়ে না জেনে এক সপ্তাহ কুকুরের ঘেউঘেউতে **জড়িয়ে পড়লাম**।