"let down" in Chinese (Traditional)

• 讓…失望
• 辜負

Definition

讓某人失望，通常是因為未能完成承諾或別人期望你做的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常見於情感場合。常見用法如“feel let down”或“let someone down”。不是字面上“放下”，而是指讓某人失望或辜負其期望與信任。

Examples

Don't let down your team during the game.

比賽時不要**讓**你的隊友**失望**。

I promised to help, and I won't let you down.

我答應了幫忙，絕不會**讓你失望**。

My friend felt let down when I forgot her birthday.

我忘記了她的生日，我的朋友感到被**辜負**了。

Sorry, I didn't mean to let you down like that.

對不起，我不是有意**讓你失望**的。

He felt really let down when they canceled the event at the last minute.

他們在最後一刻取消活動，他感到非常**失望**。

I hate to let people down, but sometimes I need time for myself.

我討厭**讓人失望**，但有時我也需要自己的時間。