"let down" in Portuguese (PT)
Definition
Desiludir alguém, normalmente por não cumprir o que foi esperado ou prometido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada em situações emocionais. Comum em frases como 'feel let down' e 'let someone down'. Não significa baixar fisicamente, mas sim desiludir alguém em confiança ou esperança.
Examples
Don't let down your team during the game.
Não **desiludas** a tua equipa durante o jogo.
I promised to help, and I won't let you down.
Prometi ajudar e não te vou **desiludir**.
My friend felt let down when I forgot her birthday.
A minha amiga ficou **desiludida** quando me esqueci do aniversário dela.
Sorry, I didn't mean to let you down like that.
Desculpa, não queria **desiludir-te** assim.
He felt really let down when they canceled the event at the last minute.
Ele sentiu-se mesmo **desiludido** quando cancelaram o evento à última hora.
I hate to let people down, but sometimes I need time for myself.
Odeio **desiludir** as pessoas, mas às vezes preciso de tempo para mim.