"lesser of two evils" in Hindi

• दो बुराइयों में से छोटी

Definition

जब आपको दो बुरी चीज़ों में से चुनना होता है, तो जो कम बुरी हो उसे 'दो बुराइयों में से छोटी' कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह तब इस्तेमाल होता है जब दोनों विकल्प खराब हों। राजनीति, नैतिकता और सामान्य जीवन में आम है। इसका तात्पर्य है कि बेहतर नहीं, केवल कम खराब चुना गया है।

Examples

Sometimes you have to pick the lesser of two evils.

कभी-कभी आपको **दो बुराइयों में से छोटी** चुननी पड़ती है।

Voting for this candidate was the lesser of two evils.

इस उम्मीदवार को वोट देना **दो बुराइयों में से छोटी** थी।

Eating junk food was the lesser of two evils when I forgot my lunch.

जब मैंने दोपहर का खाना भूल गया, तब जंक फूड खाना **दो बुराइयों में से छोटी** था।

I don't like either job offer, but I chose the lesser of two evils.

मुझे दोनों नौकरी के ऑफर पसंद नहीं थे, लेकिन मैंने **दो बुराइयों में से छोटी** को चुना।

Choosing the lesser of two evils doesn't mean you're happy with your choice.

**दो बुराइयों में से छोटी** का चुनाव करना ये नहीं दिखाता कि आप खुश हैं।

When faced with two bad options, all you can do is go for the lesser of two evils.

जब दोनों विकल्प बुरे हों तो आप केवल **दो बुराइयों में से छोटी** चुन सकते हैं।