"less than pleased" in Urdu
Definition
جب کوئی ناراض یا ناخوش ہو لیکن سیدھا غصہ ظاہر نہ کیا جائے تو اس انداز میں اظہار کیا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ فقرہ نرم یا تمسخرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب غصہ یا مایوسی کو براہ راست بیان نہ کرنا ہو۔
Examples
My teacher looked less than pleased with my homework.
میری ٹیچر میرے ہوم ورک سے **زیادہ خوش نہیں تھیں**۔
He was less than pleased about the delay.
وہ تاخیر کے بارے میں **ناخوش** تھے۔
The manager was less than pleased with our project results.
مینجر ہمارے پروجیکٹ کے نتائج سے **زیادہ خوش نہیں تھے**۔
She walked in and was less than pleased to see the mess.
وہ اندر آئیں اور گندگی دیکھ کر **ناخوش** ہو گئیں۔
Trust me, your parents will be less than pleased if you fail again.
یقین کریں، اگر آپ پھر ناکام ہوئے تو آپ کے والدین **زیادہ خوش نہیں ہوں گے**۔
When he heard about the late fees, he was definitely less than pleased.
جب انہیں لیٹ فیسز کا پتہ چلا تو وہ یقیناً **ناخوش** تھے۔