"less than pleased" in Turkish
Definition
Bir kişinin hoşnutsuz, rahatsız veya memnuniyetsiz olduğunu kibarca ve dolaylı şekilde belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, doğrudan 'kızgın' veya 'çok mutsuz' demekten daha yumuşaktır ve genellikle resmi ya da nazik konuşmalarda tercih edilir.
Examples
My teacher looked less than pleased with my homework.
Öğretmenim ödevimden **memnun değil** gibi görünüyordu.
He was less than pleased about the delay.
Gecikmeden dolayı **pek hoşnut değildi**.
The manager was less than pleased with our project results.
Yönetici, projemizin sonuçlarından **memnun değil**di.
She walked in and was less than pleased to see the mess.
İçeri girdiğinde dağınıklığı görünce **pek hoşnut olmadı**.
Trust me, your parents will be less than pleased if you fail again.
Bana güven, tekrar başarısız olursan ailen **memnun olmayacak**.
When he heard about the late fees, he was definitely less than pleased.
Gecikme ücretlerini duyduğunda kesinlikle **memnun değildi**.