"leprous" in Bengali

• কুষ্ঠরোগাক্রান্ত
• রোগাক্রান্ত (দেহের অবস্থা, রোগ-লক্ষণ)

Definition

শরীর অথবা ত্বকে কুষ্ঠরোগ সংক্রমিত হলে তাকে বোঝায়; একইসঙ্গে কোনো কিছু খুবই অসুস্থ বা পচে গেছে এমন আবস্থাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; মূলত সাহিত্য, ইতিহাস বা চিকিৎসা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে 'leprous' ধ্বংসপ্রাপ্ত বা দুরবস্থা বোঝাতেও প্রয়োগ করা হয়।

Examples

He was treated for his leprous skin condition at the clinic.

তার **কুষ্ঠরোগাক্রান্ত** ত্বকের চিকিৎসা ক্লিনিকে হয়েছিল।

People with a leprous appearance were often isolated in the past.

আগে যারা **কুষ্ঠরোগাক্রান্ত** চেহারার ছিলেন, তাদের অনেক সময় আলাদা রাখা হতো।

A leprous patch developed on his arm.

তার হাতে একটি **কুষ্ঠরোগাক্রান্ত** অংশ দেখা দিল।

The old tree looked almost leprous, covered in pale, peeling bark.

পুরনো গাছটি এতটাই ফ্যাকাশে, খোসা উঠছে, যেন একেবারে **রোগাক্রান্ত**।

The character in the novel suffered from a leprous disease that changed his fate.

উপন্যাসের চরিত্রটি এমন এক **কুষ্ঠরোগাক্রান্ত** রোগে ভুগতো, যা তার ভাগ্য পরিবর্তন করেছিল।

Some artists use the word 'leprous' to evoke a sense of decay or ruin in their work.

কিছু শিল্পী তাদের কাজে 'leprous' শব্দটি ব্যবহার করেন অবক্ষয় বা ধ্বংস বোঝাতে।