"leprous" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem hanseníase, uma doença infecciosa grave que afeta a pele e os nervos. Também pode descrever algo que parece doente ou apodrecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e rara no uso cotidiano; aparece principalmente em contextos médicos, históricos ou literários. Pode ser usada metaforicamente para descrever algo arruinado ou decadente.
Examples
He was treated for his leprous skin condition at the clinic.
Ele foi tratado por sua condição de pele **leprosa** na clínica.
People with a leprous appearance were often isolated in the past.
Pessoas com aparência **leprosa** costumavam ser isoladas no passado.
A leprous patch developed on his arm.
Apareceu uma mancha **leprosa** no braço dele.
The old tree looked almost leprous, covered in pale, peeling bark.
A árvore velha parecia quase **leprosa**, coberta de casca pálida e descascada.
The character in the novel suffered from a leprous disease that changed his fate.
O personagem do romance sofria de uma doença **leprosa** que mudou seu destino.
Some artists use the word 'leprous' to evoke a sense of decay or ruin in their work.
Alguns artistas usam a palavra '**leproso**' para evocar uma sensação de decadência ou ruína em suas obras.