"lengthwise" in Japanese

縦に

Definition

物の一番長い辺に沿って、つまり縦方向にという意味です。幅と反対の方向です。

料理や工作、手順の説明でよく使われます。「cut lengthwise」は「縦に切る」という意味です。「sideways」や「widthwise」とは異なります。

Slice the cucumber lengthwise for the salad.

サラダ用にきゅうりを**縦に**スライスしてください。

Cut the paper lengthwise in half.

紙を**縦に**半分に切ってください。

Fold the towel lengthwise before placing it on the shelf.

タオルを棚に置く前に**縦に**たたんでください。

For extra crunch, slice carrots lengthwise instead of into rounds.

もっと歯ごたえが欲しいなら、ニンジンは輪切りではなく**縦に**切ってください。

The crack ran lengthwise down the table.

ひびはテーブルを**縦に**走っていた。

Just tear the bread lengthwise with your hands—no knife needed.

パンは包丁を使わずに手で**縦に**裂くだけでいいです。