"lengthwise" in Portuguese (BR)
Definition
Na direção do lado mais comprido de algo; ao longo e não na largura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente como advérbio ou adjetivo. Muito comum em receitas, artesanato ou instruções ("corte no sentido do comprimento"). Não confunda com "de lado" ou "na largura". Indica que a ação deve seguir o lado mais comprido do objeto.
Examples
Slice the cucumber lengthwise for the salad.
Corte o pepino **no sentido do comprimento** para a salada.
Cut the paper lengthwise in half.
Corte o papel **no sentido do comprimento** ao meio.
Fold the towel lengthwise before placing it on the shelf.
Dobre a toalha **no sentido do comprimento** antes de colocar na prateleira.
For extra crunch, slice carrots lengthwise instead of into rounds.
Para mais crocância, corte as cenouras **no sentido do comprimento** em vez de em rodelas.
The crack ran lengthwise down the table.
A rachadura foi **no sentido do comprimento** da mesa.
Just tear the bread lengthwise with your hands—no knife needed.
Basta rasgar o pão **no sentido do comprimento** com as mãos—não precisa de faca.