"lend" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo a alguém por um tempo, esperando receber de volta depois. Também pode significar dar dinheiro com a expectativa de reembolso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Use 'lend' para quem dá e 'borrow' para quem recebe: 'Can you lend me your pen?' / 'Can I borrow your pen?'. As estruturas mais comuns são 'lend someone something' e 'lend something to someone'. Também aparece em sentido figurado em expressões como 'lend a hand' e 'lend support'.
Examples
Thanks for lending me your charger—I really needed it.
Valeu por **me emprestar** seu carregador — eu estava precisando mesmo.
I don't usually lend my car to anyone.
Eu normalmente não **empresto** meu carro para ninguém.
Can you lend a hand with these boxes?
Você pode **dar** uma mão com essas caixas?
Can you lend me your pen?
Você pode me **emprestar** sua caneta?
She lent her book to her friend.
Ela **emprestou** o livro dela para a amiga.
The bank will lend us the money.
O banco vai **emprestar** o dinheiro para nós.