"lend out" in Japanese

貸し出す

Definition

何かを（通常一時的に）誰かに貸して、返してもらうことを期待すること。

カジュアルな表現で、個人のものやお金、本などに使います。特に複数の人に貸すときや図書館で使われることが多いです。“borrow”（借りる）とは使い分けます。

I don't like to lend out my books.

私は自分の本を**貸し出す**のが好きではありません。

Please do not lend out your ID card.

あなたのIDカードを**貸し出さないで**ください。

The library lends out thousands of books every month.

図書館は毎月何千冊もの本を**貸し出しています**。

I don't usually lend out my tools, but you can borrow them this time.

普段は道具は**貸し出さない**けど、今回は使ってもいいよ。

She hates when people don't return what she lends out.

彼女は**貸し出した**物が戻ってこないと嫌がります。

If you lend out the car, make sure you get the keys back.

車を**貸し出す**なら、鍵を返してもらってね。