"lend out" in Spanish
Definition
Dar algo (usualmente de forma temporal) a alguien esperando que lo devuelva.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal: se usa con objetos personales, dinero, libros. 'Lend out' implica prestar a varias personas o de manera repetida, y se escucha más en contextos como bibliotecas u organizaciones. No se debe confundir con 'borrow' (pedir prestado).
Examples
I don't like to lend out my books.
No me gusta **prestar** mis libros.
Please do not lend out your ID card.
Por favor, no **prestes** tu identificación.
The library lends out thousands of books every month.
La biblioteca **presta** miles de libros cada mes.
I don't usually lend out my tools, but you can borrow them this time.
Normalmente no **presto** mis herramientas, pero puedes usarlas esta vez.
She hates when people don't return what she lends out.
Le molesta cuando la gente no devuelve lo que ella **presta**.
If you lend out the car, make sure you get the keys back.
Si **prestas** el coche, asegúrate de que te devuelvan las llaves.