"lend an ear" in Urdu
Definition
اگر کوئی آپ سے اپنے مسائل یا احساسات بانٹنا چاہے تو اس کو دھیان سے اور ہمدردی کے ساتھ سننا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار عموماً ہمدردی یا جذباتی مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'lend a hand' (مدد کرنا) کے ساتھ ملائیں نہیں۔
Examples
Can you lend an ear to my story?
کیا آپ میری کہانی **توجہ سے سن** سکتے ہیں؟
Sometimes, people just need someone to lend an ear.
کبھی کبھی لوگوں کو صرف کسی ایسے شخص کی ضرورت ہوتی ہے جو **دل لگا کر سنے**۔
She was grateful that her friend could lend an ear when she felt sad.
وہ اپنی دوست کی شکر گزار تھی کہ جب وہ اداس ہوتی تو وہ اس کی بات **توجہ سے سنتی**۔
If you ever need someone to lend an ear, just let me know.
اگر کبھی کسی کے **دل لگا کر سننے** کی ضرورت ہو تو مجھے بتا دینا۔
"Thanks for lending an ear. I really needed to talk tonight," he said.
"**توجہ سے سننے** کا شکریہ، آج رات مجھے واقعی بات کرنا ضروری تھا،" اس نے کہا۔
I don’t need advice—just someone to lend an ear.
مجھے مشورہ نہیں چاہیے—صرف کسی کی ضرورت ہے جو **دل لگا کر سنے**۔