"lend a hand" in Indonesian

membantuikut membantu

Definition

Membantu seseorang, biasanya dengan tugas kecil saat mereka butuh bantuan.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan secara santai atau dalam situasi informal. Biasa digunakan dalam frase: 'Bisa bantu?' atau 'Saya bantu, ya.' Selalu berarti memberi bantuan, bukan secara harfiah meminjamkan tangan.

Examples

Could you lend a hand with these boxes?

Kamu bisa **membantu** dengan kotak-kotak ini?

I will lend a hand if you need help.

Kalau kamu butuh bantuan, saya akan **membantu**.

Can you lend a hand with the dishes?

Kamu bisa **membantu** dengan cuci piring?

I'm running late—can someone lend a hand setting up?

Aku terlambat—ada yang bisa **membantu** menyiapkan?

Thanks for lending a hand yesterday, I couldn't have finished alone.

Terima kasih sudah **membantu** kemarin, aku tidak mungkin selesai sendirian.

If anyone needs me to lend a hand, just ask!

Kalau ada yang butuh saya untuk **membantu**, bilang saja!