"leggy" in Russian
Definition
Описывает человека (обычно худого) с длинными ногами или растение с длинными тонкими стеблями и малым количеством листьев.
Usage Notes (Russian)
Для людей часто положительно ('leggy model'), для растений — отрицательно, означает слабое, вытянутое из-за недостатка света.
Examples
The dancer was tall and leggy.
Танцовщица была высокая и **длинноногая**.
That plant has become too leggy.
Это растение стало слишком **вытянутым**.
Some leggy flowers need more light.
Некоторым **вытянутым** цветам нужно больше света.
Her leggy look made her stand out on the runway.
Её **длинноногий** образ выделялся на подиуме.
My tomatoes look too leggy this year, so I’ll put them in more sun.
Мои помидоры в этом году выглядят слишком **вытянуто**, так что я поставлю их на солнце.
Kids hit a leggy stage when they grow quickly in height.
Дети проходят **длинноногий** этап, когда быстро растут в высоту.