"leggy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém (normalmente magro) com pernas longas ou uma planta com caules altos, finos e poucas folhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal ou descritivo; positivo para modelos ou atletas ('leggy model'), negativo para plantas (fraco, pouco folhas). Em plantas, indica falta de luz ou crescimento descontrolado.
Examples
The dancer was tall and leggy.
A bailarina era alta e **pernalonga**.
That plant has become too leggy.
Essa planta ficou muito **pernalonga**.
Some leggy flowers need more light.
Algumas flores **pernalongas** precisam de mais luz.
Her leggy look made her stand out on the runway.
O visual **pernalongo** dela fez com que se destacasse na passerelle.
My tomatoes look too leggy this year, so I’ll put them in more sun.
Os meus tomates estão muito **pernalongos** este ano, por isso vou pô-los mais ao sol.
Kids hit a leggy stage when they grow quickly in height.
As crianças passam por uma fase **pernalonga** quando crescem rapidamente em altura.