"leggy" in Chinese (Simplified)
腿长的枝叶稀疏的 (植物)
Definition
形容腿很长(常指瘦高的人),也形容植物茎高叶少。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用在口语和描述中。形容人时多为褒义(模特、运动员等),形容植物时为贬义,表示枝干细长虚弱,通常因光照不足或生长过快。
Examples
The dancer was tall and leggy.
这个舞者又高又**腿长**。
That plant has become too leggy.
那棵植物变得太**枝叶稀疏**了。
Some leggy flowers need more light.
一些**枝叶稀疏**的花需要更多阳光。
Her leggy look made her stand out on the runway.
她的**腿长**外形让她在T台上很抢眼。
My tomatoes look too leggy this year, so I’ll put them in more sun.
我的番茄今年长得太**枝叶稀疏**了,所以我要多晒点太阳。
Kids hit a leggy stage when they grow quickly in height.
孩子们在长个子快时会变得很**腿长**。