"leggy" in Korean

다리가 긴줄기가 긴 (식물)

Definition

주로 마르고 다리가 긴 사람이나, 줄기가 길고 잎이 적은 식물을 묘사할 때 사용합니다.

사람에게는 긍정적으로 ('leggy model'), 식물에는 빛이 부족하거나 성장이 너무 빨라서 약하다는 부정적 의미로 사용됩니다.

The dancer was tall and leggy.

그 무용수는 키가 크고 **다리가 길었다**.

That plant has become too leggy.

그 식물은 너무 **줄기가 길어졌다**.

Some leggy flowers need more light.

**줄기가 긴** 꽃들은 더 많은 빛이 필요하다.

Her leggy look made her stand out on the runway.

그녀의 **다리가 긴** 외모가 런웨이에서 눈에 띄게 만들었다.

My tomatoes look too leggy this year, so I’ll put them in more sun.

올해 내 토마토는 너무 **줄기가 길어** 보여서 햇볕이 더 잘 드는 곳에 둘 거야.

Kids hit a leggy stage when they grow quickly in height.

아이들은 키가 빨리 클 때 **다리가 긴** 시기에 접어든다.