"legerdemain" in Bengali

• কৌশল
• হাতসাফাই
• চাতুর্য

Definition

কৌশলে বা হাতের দক্ষতায় জাদু দেখানো, অথবা খুব বুদ্ধিমত্তা ও চাতুর্যের সঙ্গে কাউকে প্রতারিত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি প্রচলিত নয়। 'political legerdemain' বা 'financial legerdemain' বলতে সূক্ষ্ম প্রতারণা বোঝানো হয়।

Examples

The magician amazed the crowd with his legerdemain.

জাদুকর তার **কৌশল** দিয়ে দর্শকদের অবাক করে দিয়েছিলেন।

He used legerdemain to make the coin disappear.

সে **হাতসাফাই** দিয়ে মুদ্রাটি গায়েব করে দিল।

Political legerdemain can hide the truth from the public.

রাজনৈতিক **চাতুর্য** দিয়ে জনসাধারণের কাছে সত্য লুকানো যায়।

People were fooled by the company's financial legerdemain.

মানুষ কোম্পানির আর্থিক **চাতুর্য** দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল।

His quick fingers and clever legerdemain made the card trick look real.

তার দ্রুত আঙুল এবং বুদ্ধিমান **কৌশল** কার্ডের ম্যাজিককে বাস্তব করে তুলেছিল।

You need more than just legerdemain to succeed in business these days.

আজকাল ব্যবসায় সফল হতে শুধু **কৌশল** যথেষ্ট নয়।