"legerdemain" in Arabic

• خِفّة يد
• حيلة (مجازي)

Definition

كلمة 'legerdemain' تعني الإبداع في استخدام اليدين لأداء خدع سحرية، أو بشكل أوسع، استخدام الحيلة أو الخداع بذكاء.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة رسمية ونادرًا ما تستخدم في المحادثات اليومية، أكثر شيوعًا في الأدب أو السياسة أو القانون وتعبر عن الخداع أو التلاعب الذكي. في السحر تعني 'خفة يد'. شائعة في عبارات مثل 'legerdemain السياسي'.

Examples

The magician amazed the crowd with his legerdemain.

أذهل الساحر الحشد بفضل **legerdemain** خاصته.

He used legerdemain to make the coin disappear.

استخدم **legerdemain** لجعل القطعة تختفي.

Political legerdemain can hide the truth from the public.

يمكن أن تُخفي **legerdemain** السياسية الحقيقة عن الجمهور.

People were fooled by the company's financial legerdemain.

خدع الناس بسبب **legerdemain** المالي للشركة.

His quick fingers and clever legerdemain made the card trick look real.

أصابعه السريعة وذكاء **legerdemain** جعلا خدعة الورق تبدو حقيقية.

You need more than just legerdemain to succeed in business these days.

في هذه الأيام، تحتاج لأكثر من مجرد **legerdemain** كي تنجح في الأعمال.