"legacies" in Chinese (Traditional)
遺產(非物質)
Definition
“Legacies” 指的是由前人傳下來的思想、成就或傳統。既可以指物質遺產,也常指留給後代的精神、文化等非物質內容。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
此詞常用於正式或反思性語境,談論歷史、影響力或某人留下的事物。多指非物質內容(如思想、影響),而不是具體財產。常見搭配有“cultural legacies”(文化遺產)、“leave a legacy”(留下影響)。不同於法律意義上的遺囑或繼承。
Examples
The legacies of past leaders still influence our country today.
過去領導人的**遺產**至今影響著我們的國家。
Her children are her greatest legacies.
她的孩子們是她最重要的**遺產**。
Many scientific legacies make our lives easier today.
許多科學**遺產**讓我們現今的生活更便利。
We sometimes forget the legacies our ancestors left us.
有時我們會忘記祖先留下的**遺產**。
Those ancient buildings are part of the city's cultural legacies.
那些古老建築是這座城市文化**遺產**的一部分。
Debates about slavery are tied to the legacies that shape society.
關於奴隸制的討論和塑造社會的**遺產**息息相關。