"leering" in Urdu

• بُری نِگاہ سے دیکھنا
• شہوانی نظروں سے دیکھنا

Definition

کسی کو ناخوشگوار، جنسی یا عجیب انداز میں دیکھنے کو کہتے ہیں، جس سے دوسرا فرد بے چَین یا ناخوش محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

'Leering' ہمیشہ منفی معنی رکھتا ہے اور عام طور پر 'leering at someone' یعنی کسی کو بُری یا شہوانی نظر سے گھورنا کہا جاتا ہے۔ یہ سادہ گھورنا نہیں، بلکہ ناپسندیدہ ارادے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He was leering at her from across the room.

وہ کمرے کے دوسرے کنارے سے اُس کو **بُری نِگاہ سے دیکھ رہا تھا**۔

The man gave a leering smile to the waitress.

وہ شخص ویٹریس کو **شہوانی مسکراہٹ** دے رہا تھا۔

She felt uncomfortable because of his leering eyes.

اس کی **بُری نظروں** کی وجہ سے وہ بے چین محسوس کر رہی تھی۔

Stop leering at people, it's really rude.

لوگوں کو **بُری نِگاہ سے دیکھنا بند کرو**، یہ بہت بدتمیزی ہے۔

She caught him leering and gave him a cold look.

اُس نے اُسے **بُری نظر سے دیکھتے** پکڑ لیا اور اُس پر ٹھنڈی نظر ڈالی۔

That guy's been leering all night—let's go somewhere else.

وہ لڑکا پوری رات سے **بُری نظر ڈال رہا ہے**— چلو کہیں اور چلتے ہیں۔