"leering" in Spanish
Definition
Mirar a alguien de forma desagradable, sexual o inquietante. Una expresión de 'leering' suele hacer que los demás se sientan incómodos.
Usage Notes (Spanish)
'Leering' es muy negativo e implica una mirada sexual, molesta o incómoda, casi siempre no deseada. Se usa mucho con 'at' ('leering at someone'). No es solo mirar fijamente; implica mala intención.
Examples
He was leering at her from across the room.
Él la estaba **mirando lascivamente** desde el otro lado de la sala.
The man gave a leering smile to the waitress.
El hombre le dio una sonrisa **lasciva** a la camarera.
She felt uncomfortable because of his leering eyes.
Ella se sintió incómoda por sus ojos **lascivos**.
Stop leering at people, it's really rude.
Deja de **mirar lascivamente** a la gente, es muy grosero.
She caught him leering and gave him a cold look.
Ella lo sorprendió **mirando lascivamente** y le lanzó una mirada fría.
That guy's been leering all night—let's go somewhere else.
Ese tipo ha estado **mirando lascivamente** toda la noche—vámonos a otro lugar.